Με τα χρώματα του ανέμου | Η Demy ερμηνεύει το τραγούδι της Ποκαχόντας

Η Demy μας γυρνάει στην παιδική μας ηλικία ερμηνεύοντας το τραγούδι “Με τα χρώματα του ανέμου” από την ταινία της Disney “Ποκαχόντας“.

Η Ποκαχόντας κυκλοφόρησε στις 23 Ιουνίου 1995 με μικτές αντιδράσεις από τους κριτικούς, οι οποίοι επαίνεσαν την ταινία για την εικονογράφηση και τη μουσική της αλλά κριτίκαραν την ιστορία της για την ιστορική ανακρίβεια. Μολαταύτα, η ταινία έκανε εμπορική επιτυχία με έσοδα 346 εκατομμύρια δολάρια στο παγκόσμιο box office.

Η Ποκαχόντας πήρε δύο Όσκαρ για τη μουσική της: Καλύτερη Μουσική σε Κωμωδία ή Μιούζικαλ για τον Μένκεν και Καλύτερο Τραγούδι για το “Colors of the Wind” (Χρώματα του ανέμου).

Ένα βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στην ταινία κυκλοφόρησε σε διάφορες πλατφόρμες λίγο καιρό μετά την κυκλοφορία της ταινίας στις αίθουσες.

Μια συνέχεια της ταινίας ακολούθησε το 1998 με τον τίτλο Ποκαχόντας ΙΙ: Ταξίδι σε ένα Νέο Κόσμο, η οποία κυκλοφόρησε κατευθείαν σε βίντεο.

Το soundtrack της ταινίας σημείωσε επίσης επιτυχία, φτάνοντας το νούμερο ένα του Billboard 200 κατά την εβδομάδα στις 22 Ιουλίου 1995 και κατέληξε με πιστοποιητικό τριπλά πλατινένιου δίσκου.

Την ελληνική version του τραγουδιού (Με τα χρώματα του ανέμου) πρωτοτραγούδησε η Φιόνα Τζαβάρα ενώ 12 χρόνια μετά βλέπουμε την Demy να επανεκτελεί το κομμάτι για τις ανάγκες της παράστασης με τους ήρωες της Disney στην οποία θα πρωταγωνιστήσει.

Απολαύστε την!

Με τα χρώματα του ανέμου – Demy (Στίχοι)

“Θαρρείς απολίτιστη είμαι
Στα μέρη που έχεις πάει
είδες πολιτισμό
Μα γιατί θεωρείς
πώς οι άγριοι είμαστε εμείς
Τι έχεις στο μυαλό σου αγνοώ
Αγνοώ

Θαρρείς αυτήν την γη πως την ορίζεις
Σαν να ‘ταν κάτι άψυχο, νεκρό
Μα κάθε πέτρα ή δέντρο που γνωρίζεις
Κρύβει μέσα του ένα πνεύμα ζωντανό

Θαρρείς πως άνθρωποι είναι όσοι έχουν
Μονάχα την δική σου την μορφή
Μα αν ακολουθήσεις έναν ξένο
Θε να δεις ό,τι δεν είχες φανταστεί

Έχεις δει ποτέ σου μαύρους αετούς που ορμούν?
Ρωτάς γιατί ο λύκος αλυχτά
Τραγουδάς ποτέ του δάσους τα σημάδια?
Με τα χρώματα του ανέμου εσύ πετάς?
Με τα χρώματα του ανέμου εσύ πετάς?

Κρυφά του δάσους πάρε μονοπάτια
Δοκίμασε γλυκούς καρπούς της γης
Βουτήξου μες τα πλούτοι αυτής της φύσης
Και το κέρδος μην ζητάς αλλού να βρεις

Αδέλφια μου η βροχή και το ποτάμι
Παρέα μου τα άγρια πουλιά
Και όλοι ενωμένοι προχωράμε
Σε έναν κύκλο στης ζωής την αγκαλιά

Αν κάψεις ένα δέντρο
Κόβεις μια ζωή
Μια γλυκιά ζωή

Και ποτέ σου δεν θ’ ακούσεις αετούς να ορμούν
Τι και αν είμαστε ερυθρόδερμοι ή λευκοί
Μας χρειάζονται οι φωνές αυτού του δάσους
Και τα χρώματα του ανέμου στην ψυχή

Και αν κρατάς όλη την γη
Θα ναι χώμα επειδή
Λείπουν χρώματα του ανέμου στην ψυχή”